Partenaires

CNRS
Logo tutelle


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site > Publications > Productions des programmes (2006-2009)

Productions des programmes (2006-2009)

B. PROGRAMMES couvrant la période 2004 ou 2006-2008


Axe transversal 2 : Modèles en typologie

DO : 1
Alvarez-Pereyre et Archaimbault eds, Revue roumaine de linguistique, 2007, fasc.4, (Actes du colloque Grammaires de référence)

Programme 1.1 : Types de phrases- cartographie et typologie (TyPhr)

chap-OS : 2
ETXPARE Ricardo & Kleanthes Grohmann (2007) « Temporal and aspectual variation in Adult Root infinitives ». In Louis de Saussure, Jacques Moeschler and Genoveva Puskas (eds.) Recent Advances in the Syntax and Semantics of Tense, Mood and aspect. Trends in Linguistics Series. Berlin : Mouton. 155-178.

ETXPARE Ricardo , à paraître, « Tacit verbs and quotative constructions in Iberian Spanish » In Ritva Laury (ed.) The Pragmatics of Clause Combining. Typological Studies in language series. John Benjamins.

ACL : 1
ETXPARE Ricardo, à paraître "From hearsay evidentiality to samesaying relations" In Lingua (special volume on the left periphery edited by Kleanthes Grohmann and Ianthi Tsimpli.

ACLN : 2
ETXPARE Ricardo, à paraître ’Some aspects of quotative constructions in Iberian Spanish" In International Journal of basque language and linguistics (ASJU). San Sebastian : Diputacion Foral de Gipuzkoa.

REBUSCHI, Georges 2008, "On older Northern Basque exclamatives in ala", X. Artiagoitia & Joseba A. Lakarra (eds.), Gramatika Jaietan. Patxi Goenagaren omenez, Supplements of ASJU 51, Diputación Foral de Gipúzcoa & Universidad del País Vasco, Donostia–Saint-Sébastien, p 691-708.

INV : 4
ETXPARE Ricardo : « Complex quotative constructions in Spanish », 39th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Workshop « Universalist perspectives on Relative Properties : Features vs. Constructions of the Clausal Left Periphery », Bremen, sept. 2006 (conf. invité).

POLLOCK Jean-Yves : « On ‘ce que’-questions, ‘can’t-find-the-value-questions’ and expanded interrogative pronouns in Modern French », Wh-Workshop, Dépt. de Linguistique, Univ. de Genève, 28-29/02/08 (conférencier invité).

POLLOCK Jean-Yves : “Wh-Questions in Romance : the Case of Mendrisiotto and Some of its Consequences for the Analysis of French Wh-in-situ”, 18th Colloquium on Generative Grammar (CGG18), Lisbonne, 17-19/04/08 (conférencier invite).

OBENAUER Hans-Georg : « Special interrogatives, dialectal variation and the left periphery », Wh-Workshop, Dépt. de Linguistique, Univ. de Genève, 28-29/02/08 (conférencier invité)

ACT : 6
ETXPARE Ricardo & URIBE-ETXEBARRIA Myriam (Univ. do País Basco) : “Word order and focus construals”, 18th Colloquium on Generative Grammar (CGG18), Lisbonne, 17-19/04/08.

ETXPARE Ricardo & URIBE-ETXEBARRIA Myriam (Univ. do País Basco) : « The syntax-semantics interface of focus in negative sentences”, XXXIV Incontro di Grammatica Generativa, Padova, 21-23/02/2008.

OBENAUER Hans-Georg, « Special interrogatives, dialectal variation and the left periphery », sessions poster du 18th Colloquium on Generative Grammar (CGG18), Lisbonne, 17-19/04/08.

WALTRAUD Paul, « Sentence particles from a Chinese perspective », Workshop “Looking for Particles”, 4/02/2008, Department of Language Science, University of Venice Ca’ Foscari.

WALTRAUD Paul : "Split CP and sentence typing in Chinese", 16th Annual meeting of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-16), Université de Pékin, 30/05-01/06/08.

POLLOCK Jean-Yves, “Wh-Questions in Romance : the Case of Mendrisiotto and Some of its Consequences for the Analysis of French Wh-in situ”, Going Romance, décembre 2006.

Programme 1.2 : Temporalité : Typologie et Acquisition

OS-coll : 1
CABREDO-HOFHERR Patricia & LACA Brenda (eds), à paraître, Layers of Aspect, CSLI Stanford.

OS : 1
COPLEY Bridget, A paraître, The Semantics of the Future. Routledge.

chap-OS : 12
CAUDAL Patrick & VETTERS Carl "Passé composé et passé simple. Sémantique diachronique et formelle". In Caudal, P., Labeau, E. & Vetters, C. (éds.). Cahiers Chronos 16, Rodopi, Amsterdam/New York, 2007, pp. 121-151.

COPLEY Bridget, A paraître. « Temporal orientation in conditionals. » Dans J. Lecarme and J. Guéron, eds., Time and Modality .Dordrecht : Springer.

COPLEY Bridget,. A paraître 2008. « Three futures in Indonesian. » In Brenda Laca et Patricia Cabredo Hofherr (éds) : Layers of Aspect. Stanford : CSLI.

DEMIRDACHE H. & URIBE-ETXEBARRIA Myriam, « Morfosintaxis e interpretación temporal de los verbos modales ». In Tiempos compuestos y formas verbales complejas, Ángeles Carrasco Gutiérrez ed.. ingüística Iberoamericana, 34, Iberoamericana Editorial Vervuert : Madrid / Frankfurt, 2008

DEMIRDACHE H. & URIBE-ETXEBARRIA Myriam. A paraître. « Economy constraints on temporal subordination. ». In Recent advances in the syntax and semantics of tense, mood and aspect. Edité par Louis de Saussure (Université de Neuchâtel), Jacques Moeschler (Université de Genève) et Geneviève Puskas (Université de Genève). Berlin/New York : Mouton De Gruyter.

DEMIRDACHE H. & URIBE-ETXEBARRIA Myriam, A paraître. « On the temporal syntax of non-root modals. », Dans Time and Modality. In J. Guéron & J. Lecarme eds (Series Studies in Natural Language and Linguistic theory). Dordrecht, The Netherlands : Springer.
GUERON Jacqueline, "Inalienable possession" in H. van Riemsdijk & M. Everaert, eds, The Syntax Companion, Blackwell, 2006.

GUERON Jacqueline, "Generic sentences and bare plurals" in S. Vogeleer & L. Tasmowski, eds., Non-definiteness and Plurality, Amsterdam, Johyn Benjamins, p 219-234.

LACA Brenda, Mood in Spanish. To appear in B. Rothstein and R. Thieroff (eds) Mood in the languages of Europe. Amsterdam : Benjamins, 2007

LECLERCQ Pascale, A paraître. “The influence of L1 French on near-native French learners of English : the case of simultaneity” in Labeau, Emmanuelle, Myles, Florence (Eds), The Advanced Learner Variety : the Case of French. Bern :.Peter Lang.

LECLERCQ Pascale, A paraître. « Le marquage aspectuel de la simultanéité chez des apprenants quasi-natifs francophones de l’anglais dans une tâche narrative » in Autour des langues et du langage : perspective pluridisciplinaire. Presses Universitaires de Grenoble.

SCHADEN Gerhard, A paraître. "German Gerade - a Unified Analysis of its Temporal Uses". In : Brenda Laca et Patricia Cabredo Hofherr (éds) : Layers of Aspect. Stanford : CSLI.

ACL : 5
COPLEY Bridget, “The plan’s the thing : Deconstructing futurate meaning.” Linguistic Inquiry vol. 39, no. 2. Cambridge, Mass : MIT Press, 2008.

DEMIRDACHE H. & URIBE-ETXEBARRIA Myriam, « The syntax of time arguments », Lingua, Volume 117. Oxford, United Kingdom : Elsevier. p.330-366. mis en ligne 2005 [http: //www.sciencedirect.com].

DEMIRDACHE H. & URIBE-ETXEBARRIA Myriam, A paraître. « Scope and anaphora with time arguments : the case of ‘perfect modals’. ». Dans Lingua, Oxford, United Kingdom : Elsevier.

GUERON Jacqueline, "On Tense and Aspect" Lingua 117, p 367-391. LACA Brenda,Tiempo, aspecto e interpretacion de los modales en español. Linguistica (ALFAL) 17, 2005 p 9-43.

ACT : 7
BABYONYSHEV Maria & MATUSHANSKY Ora (2006). Back to the past : Russian past tense revisited. Dans : J. Lavine, S. Franks, M. Tasseva-Kurktchieva et H. Filip, sous la dir.., Proceedings of FASL 14 : The Princeton Meeting. Ann Arbor, Michigan : Michigan Slavic Publications.

CAUDAL Patrick, « Aspectual classes of tenses and the semantics/pragmatics interface - A SDRT investigation ». Actes de la conférence Austin Discourse Workshop, 2007.

CAUDAL Patrick & VETTERS Carl « Les temps verbaux : des connecteurs temporels qui s’ignorent ? », in E. Moline, D. Stosic & C. Vetters (éds.), Les connecteurs temporels du français, Cahiers Chronos 15, Rodopi, Amsterdam/New York, 2006, pp. 105-137.

CAUDAL Patrick & ROUSSARIE Laurent "Brands of perfects : semantics and pragmatics", in Proceedings of the 2004 Texas Linguistics Society Conference : Issues at the Semantics-Pragmatics Interface, Pascal Denis, Eric McCready, Alexis Palmer, and Brian Reese (eds), Cascadilla, Somerville, MA, 2006.

DEMIRDACHE H. & URIBE-ETXEBARRIA Myriam « Non-root past oriented modals. » Soumis pour sélection dans les Actes de CHRONOS 7, Colloque international sur la temporalité verbale, les aspects, les modes et la modalité, Université d’Anvers, Anvers, les 18-20 septembre 2006. Cahiers Chronos, collection dirigée par Carl Vetters. Amsterdam/New-York : Rodopi.

SCHADEN Gerhard, A paraître. "A Formal Definition of Temporal Default Relations". In : Erik Schoorlemmer (éd) : Proceedings of ConSOLE XV. Université de Leiden.

SCHADEN Gerhard, A paraître. "Introducing the Present Perfective Puzzle". In : Cahiers Chronos.

Programme 1. 3 : Dépendances distributives : pluralité nominale et verbale

DO : 1
TOVENA Lucia sous la dir. de (sous presse) Aspect et pluralité d’événements, Recherches Linguistiques de Vincennes 37.

chap-OS : 2
BENDJABALLAH Sabrina & HAIDEN Martin (sous presse). "A Typology of Emptiness in Templates". In : Jutta Hartmann, Veronika Hegedus & Henk van Riemsdijk (éds), Sounds of Silence : Empty Elements in Phonology and Syntax, pp. 21-57. Elsevier.

SOARE Elena « Nouveaux points de vue sur les déverbaux en roumain », dans Hommages offerts à Sanda Reinheimer Rîpeanu, A. Cunita, C. Lupu & L. Tasmowski (eds), Bucarest : Editura Universitatii Bucuresti, 2007

ACL : 9
BEAUSEROY Delphine & KNITTEL Marie-Laurence. (accepté pour publication) : "Nombre et détermination : le cas des noms abstraits de qualité" Rivista di Linguistica.

CABREDO-HOFHERR Patricia, à paraître, : "Les pronoms impersonnels humains – syntaxe et interprétation", in Les pronoms, A. Zribi-Hertz ed., Modèles Linguistiques.

DOBROVIE-SORIN Carmen, Existential bare plurals : from properties back to entities, Lingua (2007).

KNITTEL Marie-Laurence & MENETRIER Ch., à paraître : "Pronoms et accord dans les SN possessivés du hongrois", in Les pronoms, A. Zribi-Hertz ed., Modèles Linguistiques (expression morphologique du pluriel sur les possessifs)

LACA Brenda, à paraître, ‘Pluralidad y aspecto verbal en español’, Revista Española de Lingüística.

ROSE Françoise, "Action répétitive et action répétée : aspect et pluralité verbale dans la réduplication en émérillon", in Faits de Langues, Vol. 29 : Réduplication et Redoublement, 2007, pp. 125-143.

SOARE Elena & MARDALE Alexandru, à paraître « Quel est le nom du verbe ? A propos du supin et de l’infinitif en roumain », dans Faits de langue. (pluralité et nominalisations)

TOVENA Lucia M. & DONAZZAN Marta, à paraître, On ways of repeating. Recherches Linguistiques de Vincennes.

TOVENA Lucia M. & KIHM Alain, à paraître, Event internal pluractional verbs in some Romance languages.

INV : 3
MARI A., Reciprocity and Asymmetry : Towards a modal account. Conférence invitée au Colloque Reciprocals Cross-linguistically, Berlin November 29, December 2nd, 2007.

SCHADEN Gerhard « A Formal Definition of Temporal Default Relations ». ConSOLE XV. Bruxelles, 11 jan 2007.

TOVENA Lucia, A class of pluractional verbs in Italian and French, conférence invitée à Semantics beyond set theory, Ecole Normale Supérieure Paris F, 25 octobre 2007.

ACT : 9
DOBROVIE-SORIN Carmen & MARI A. "Quantification and objecthood : the case of generic plural des-indefinites in French." NELS 37, 2007.

DOBROVIE-SORIN Carmen & MARI A. "Constraints on Quantificational Domains : Generic Plural des-Indefinites in French." Sinn und Bedeutung 11, 2007, p. 165-179 http://mutis.upf.es/glif/pub/sub11/individual/dobr_mari.pdf.

DOBROVIE-SORIN Carmen & PIRES de OLIVEIRA Roberta (accepté pour publication) "Reference to kinds in Brazilian Portuguese : definite singulars vs bare singulars", Proceedings of Sinn und Bedeutung 2007.

DONAZZAN Marta & TOVENA Lucia M. , A temporal analysis for `irrealis’ zai, Proceedings of 8th Chinese Lexical Semantics Workshop, 79—86, Hong Kong Polytechnic University HK. (adverbe itératif), 2007.

ETXEBERRIA U. (en prep.). “Definites can be Existentially Interpreted”, Chicago Linguistic Society 43, University of Chicago, Chicago.

ETXEBERRIA U. “Existentially Interpreted Definites”, Sinn und Bedeutung 11 (SuB11), Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 2007.

IORDACHIOAIA Gianina & SOARE Elena (accepté pour publication) « Two Kinds of Event Plurals : Evidence from Romanian Nominalizations ». Actes du, Colloque de Syntaxe et de Sémantique à Paris 2007. (parution 2008).

MARI A. "Linearizing sets : each other." In O. Bonami and P. CABREDO-HOFHERR Patricia Hofherr (eds). Formal issues in Syntax and Semantics. 2006, p249-283 http://www.cssp.cnrs.fr/eiss6/mari-eiss6.pdf (travail sur les réciproques).

SCHADEN, Gerhard (accepté pour publication) « A Formal Definition of Temporal Default Relations ». In : Erik Schoorlemmer (éd) : Proceedings of ConSOLE XV. Université de Leiden. (adverbes itératifs et structure temporelle).

COM : 15
ALEXIADOU Artemis, IORDACHIOAIA Gianina & SOARE Elena « Plural Marking in Argument Supporting Nominalizations », presentation, Journée d’Etudes sur la Pluralité Nominale et verbale, UMR 7023 & Université de Paris, 9-10 nov 2007.

BARRA-JOVER Mario ‘L’évolution du pluriel nominal occitan dans une perspective romane’, colloque GalRom07 (Nice, janvier 2007)

BEAUSEROY D. , HEYD S. & KNITTEL M.L. : "Aspect et nominalisations abstraites : le cas des noms ’statifs’", communication au Symposium AFLS ’Le français sous tous ses aspects’, Boulogne-sur-Mer : 3-5 septembre 2007.

CABREDO-HOFHERR Patricia, Reciprocals in Somali. Conférence invitée au Colloque Reciprocals Cross-linguistically, Berlin 29 nov- 2 déc 2007.

DONAZZAN Marta & MARDALE Alexandru, “Romanian ’mai’ as an additive particle”. Conférence à Formal Semantics in Moscow – 3, 28 avril 2007.

DONAZZAN Marta, SCHWER Sylviane & TOVENA Lucia M. « Apport du treillis associé à l’interprétation d’adverbes itératifs ». Symposium AFLS 2007, 3 - 5 septembre 2007, Boulogne-sur-Mer.

DOBROVIE-SORIN Carmen , PIRES de OLIVEIRA Roberta, "Reference to kinds in Brazilian Portuguese : definite singulars vs bare singulars" Sinn und Bedeutung, Oslo sept 2007.

DOBROVIE-SORIN Carmen, PIRES de OLIVEIRA Roberta, "Reference to kinds in Brazilian Portuguese : definite singulars vs bare singulars. Paris, Journées d’étude sur la pluralité nominale et verbale, 9-10 nov 2007.

DOBROVIE-SORIN Carmen & PIRES de OLIVEIRA Roberta, "Reference to kinds in Brazilian Portuguese : definite singulars vs bare singulars Hong Kong, Glow in Asia, déc 2007.

ETXEBERRIA Urtzi “Euskarako Definituen Irakurketa Esistentziala”, 1st IKER Thematic Workshop on Basque Linguistics : DP and Nominalization in Basque, IKER-CNRS (UMR5478), Bayonne, janvier 2007.

HAAS P, R. HUYGHE R. & MARIN Rafael, Aspectual Properties of Deverbal Nouns, Atelier Plurality, Unity and Structure in Semantics, Paris, 3 oct 2007.

IORDACHIOAIA Gianina & SOARE Elena « Two Kinds of Event Plurals : Evidence from Romanian Nominalizations », présentation, Colloque de Syntaxe et de Sémantique à Paris, 4-6 oct 2007.

LACA Brenda, CABREDO-HOFHERR Patricia & de CARVALHO Sandra, When Perfect means Plural An analysis of the present perfect in Brazilian Portuguese, with. Conférence Université Stuttgart, Programme doctoral Franco-allemand UFA, novembre 2007.

LACA Brenda, CABREDO-HOFHERR Patricia & de CARVALHO Sandra, When Perfect means Plural An analysis of the present perfect in Brazilian Portuguese, with. Conférence Université du Pays Basque (Vitoria-Gasteiz) European Research Net in the Humanities Workshop décembre 2007.

MARI A., Why reciprocity can be asymmetric. Workshop New Advances on Plurality, Paris, 1er juin 2007.

Programme P.1.4 : Ergativité : typologie, diachronie et cognition

OS-coll : 1
HAUDE K. & AUTHIER G. eds (en préparation) Ergativity and Valence Change, Mouton.

QUEIXALOS Francisco (resp.), Relations grammaticales dans les langues d’Amazonie. Amerindia, 31, 2008.

ACL : 3
AUTHIER Gilles, à paraître, "Participes et masdars en kryz" Faits de Langues « Nominalisations ».

CREISSELS Denis. "Direct and indirect explanations of typological regularities, the case of alignment variations, Folia Linguistica 42, 2008.

HAUDE K. à paraîtren "Hierarchical alignment and ergativity in Movima", IJAL.

ACLN : 1
QUEIXALOS Francisco, "Incorporation nominale en sikuani et en katukina-kanamari", Amerindia 31, pp. 61-86, 2008.

ACT : 1
TERSIS Nicole "Argument Functions and Syntactic Change in Inuktitut", Actes du Symposium Crisis and Stability, Cnrs-Inalco, M.Therrien (éd.), Paris, Peeters, 2007

Programme P.1.5 Typologie des relations et des marqueurs de dépendance interpropositionnels

OS-coll : 1
BRIL, I., Clause hierarchy and clause linking : syntax and pragmatics. John Benjamins (soumis).

chap-OS : 2
CREISSELS, D., 2006, Syntaxe générale, une introduction typologique. (Chapitres 31 à 37 sur la phrase complexe), Hermès.

TAINE-CHEIKH , C., à paraître, "Formes et emplois de l’aoriste en zénaga. Pour une contribution à l’étude des aspects en berbère", in S. Chaker, A. Mettouchi et G. Philippson (eds), Hommage à Naïma LOUALI (Linguistique berbère), Paris, Peeters-Selaf.

ACL : 5
BRIL I., “Nexus and Juncture Types of Complex Predicates in Oceanic Languages : Functions and semantics”. R. Van Valin & E. Zeitoun (eds). Language and linguistics. Vol. 8-1. Taipei : Academia Sinica. 2007, p. 267-310.

CORTES, Colette, Subordination et corrélation en allemand”. Faits De Langues, 28.

ROSE Françoise, "Le syncrétisme adpositions/subordonnants. Proposition de typologie syntaxique", in Faits de Langues 28, 2007, p 205-218.

TERSIS N & S. CARTER-THOMAS. “Integrating Syntax and Pragmatics, Word order and transitivity in Tunumisuut.” International Journal of American Linguistics, Vol.71, n°4. University of Chicago Press. 2005, p 473-500.

VANHOVE , M. Dire’ et finalité en bedja : un cas de grammaticalisation. Journal of African Languages and Linguistics, 2004, n° 2, vol. 25, p. 133-153

INV : 2
BRIL I., Invited Speaker, “From coordinators to pragmatic markers and subordination in some Oceanic & Papuan languages”. AFLA XIII [13th Annual Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association], Hsinchu (Taiwan), 24-26 mars 2006.

— Invited Speaker, “Inclusion, addition and coordination : types of asymmetry in NP coordination of some Austronesian languages”, Beyond Focus and Ergativity : towards a more comprehen¬sive view of Austrone¬sian Morphosyntax, Berlin 13-15 septembre 2007. (Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typo¬logie und Universalienforschung & Freie Universität Berlin).

ACT : 2
—Du lien entre propositions temporelles et anaphore en bedja. In Mengozzi, A. (éd.), Studi afroasiatici. XI Incontro italiano di linguistica camito-semitica, Milano : Franco Angeli. 2005, p153-166.

TAINE-Cheikh Catherine, Les propositions relatives en zénaga et la question des relateurs en berbère, XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica), Atti a cura di M. Moriggi, Rubbettino, Medioevo Romanzo e Orientale, 2007, p 301-310.

COM : 12
ADAMOU E., M. VANHOVE, 2006, "What does prosody tell us about syntax ?", Second Conference on the Syntax of the World’s Languages (SWL2) 14-17 September 2006.

ADAMOU E., M. DUNHAM, S. ROBERT, F. ROSE, M. VANHOVE, 2007, "Exploring Prosodic Parameters for a Typology of Conditional and Temporal Clauses", ALT7 Conference, Paris, 25-28 Septembre.

BRIL I., 2004, “Scope and domains of clause-linking markers in Oceanic languages”. Conférence internationale Syntax of the World’s languages I, Max Planck Institut / Université de Leipzig. 5-8 Août 2004.

— SLW2, “Inclusory constructions and asymmetrical NP coordination in Oceanic languages”. Conférence internationale Syntax of the World’s languages II (SWL2), organisée par Anna Siewierska & Maria Papastathi, Lancaster, 14-17 Septembre 2006.

— “Coordination, subordination and information hierarchy”, ALT-7, Workshop on Information structure, 25-28 septembre 2007, Paris. ROBERT S., 2004, Null tense and situational dependency. Conférence internationale Syntax of the World’s languages (SWL1), Max Planck Institut / Université de Leipzig 5-8 août 2004.

— Les effets de l’absence de prise en charge : l’aoriste du wolof. Colloque The notion of commitment, Université d’Anvers, 11-13 janvier 2007.

— Aspect and subjectification : the rise of modal values of aspectual morphemes in Wolof. 10ème colloque ICLC (International Cognitive Linguistics Conference), Cracovie, 15-20 juillet 2007.

SIMEONE-SENELLE, Marie-Claude. 2004, "The polyfunctional morpheme -h in Afar". Conférence internationale Syntax of the World’s languages (SWL1), Max Planck Institut / Université de Leipzig. Leipzig, 5-8 Août 2004.

TAINE-CHEIKH Catherine, 2005. "Les propositions relatives en zénaga et la question des relateurs en berbères", 12th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics,Ragusa, 5-9 Juin 2005.

— 2007, L’expression de la condition en berbère zénaga : une innovation sans équivalent ? 13th Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics, Udine, 21-24 May 2007.

VANHOVE, Martine. 2004. Beyond the Sentence in Beja. Syntax of the World’s Languages (SWL1), Max Planck Institüt / Université de Leipzig. Leipzig, 5-8 Août 2004

Programme P2.1 Typologie de l’expression de la trajectoire

OS-coll : 1
KOPECKA Anette & NARASIMHAN B. (eds.) (à paraître), Put and Take events : A crosslinguistic perspective. Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins.

Chap-OS : 12
FAGARD B., (à paraître). ‘Côté’ dégrammaticalisation – le cas des prépositions. In Fagard, B., Prévost, S., Bertrand, O. & Combettes, B. (eds.), Evolutions en français, Bern : Peter Lang.

GRINEVALD Colette, The linguistic characterization of spatial entities : classifiers and other nominal classification systems, in Aurnague, M., Nuyts, J., Dascal, M. & Gibbs, R. (eds), The Categorization of Spatial Entities in Language and Cognition, Benjamins, 2007, p. 101-153.

GRINEVALD Colette (à paraître), Directionals do it because prepositions don’t : path in motion and location in Popti’ (Mayan). In Variation and change in Adpositions of Movement, Cuykens, H., De Mulder, W., Goyens, M. & Mortelmans, T. (eds), Benjamins Publishing Cie.

IMBERT C. (sous presse), Path coding in Old English : functional story of a typological shift. In M. Amano, Ogura, M. & Ohkado, M. (eds), Historical Englishes in Varieties of Texts and Contexts, Frankfurt am Main : Peter Lang.

ISHIBASHI M. (à paraître), The expression of ‘putting’ and ‘taking’ events in Japanese : The asymmetry of source and goal revisited. In Kopecka, A. & Narasimhan, B. (eds.) Put and Take events : A crosslinguistic perspective. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.

KOPECKA Anette, The semantic structure of motion verbs in French : Typological perspectives. In Hickmann, M. & S. Robert (eds). Space in languages : Linguistic systems and cognitive categories. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins : 2006, 83-101.

KOPECKA Anette, à paraître, From a satellite- to a verb-framed pattern : A typological shift in French. In Cuyckens, H., W. De Mulder & T. Mortelmans (eds.), Variation and change in adpositions of movement. Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins.

KOPECKA Anette, à paraître, Continuity and change in the representation of motion events in French. In J. Guo, E. Lieven, S. Ervin-Tripp, N. Budwig, Ş. Őzçalişkan & K. Nakamura, Crosslinguistic approaches to the psychology of language : Research in the tradition of Dan Isaac Slobin. Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates, Inc.

LEMMENS M. & DIVJAK D, Lexical Conflation Patterns in Dutch Aquamotion Verbs. In T. Majsak. & E.V. Rachilina (eds.) Tipologija glagolov dvizhenija v vode. [A Typology of Aquamotion]. Moscou : Gnozis, 2006.

LEMMENS M. , Caused posture : experiential patterns emerging from corpus research. In A. Stefanowitsch & Gries, S. (eds.) Corpora in Cognitive Linguistics. Corpus-Based Approaches to Syntax and Lexis. Berlin : Mouton de Gruyter : 2006, p261-296.

LEMMENS M. Analyse cognitive des verbes de placement en néerlandais. In Hiligsmann, Ph. e.a. (éds), Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone. Langages et expressions, Louvain-la-Neuve, Belgique : Université Catholique de Louvain : 1, 2006, p31-150.

MOYSE-FAURIE, C. (à paraître), (Dé)grammaticalisation d’expressions spatiales dans des langues océaniennes. In Typologie et Comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal. Textes réunis par Injoo Choi-Jonin, Marc Duval et Olivier Soutet, Leuven : Peeters, Orbis Supplementa, t. 29.

ACL : 5
FAGARD B. & DE MULDER W., La formation des prépositions complexes : grammaticalisation ou lexicalisation ? Langue française 156, 2007.

FAGARD B., La grammaticalisation en question – du latin aux langues romanes modernes. Modèles linguistiques “La préposition en français I” 2006, 27-1, vol. 53 : p 91-110.

FORTIS J.-M. L’expression des relations spatiales : critique de la conception objectiviste. Revue de Sémantique et de Pragmatique 2005, 17 : p 89-121.

FORTIS, J.-M., Les fonctions de jusqu’à. Modèles linguistiques “La préposition en français II” 27(2) : 2007, p 137-154.

GUILLAUME A. La catégorie du ’mouvement associé’ en cavineña : apport à une typologie de l’encodage du mouvement et de la trajectoire. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2006, 101:2 : p 415-436

ACLN : 5
FAGARD B. (à paraître), Vers, du français classique au français moderne ou contemporain : l’aboutissement d’une grammaticalisation ? Journal de linguistique du Québec, n° spécial sur la grammaticalisation, éd. par Fernande Dupuis.

GUILLAUME A. (sous presse), Les suffixes verbaux de mouvement associé en cavineña. Faits de Langues : Les cahiers de linguistique de l’INALCO, 1/2007, 32 PP.

POURCEL S. & KOPECKA Anetta, Motion expression in French : Typological diversity. In Durham and Newcastle Working Papers in Linguistics vol., 2006, p 139-153.

RISLER Annie, La simultanéité dans les signes processifs. Glottopol 2006, n°7 : p 53-71.

VITTRANT Alice. (à paraître). Modalité et temporalité en birman vernaculaire : l’exemple du développement modal du morphème spatio-temporel /Khɛ’/. Cahiers Chronos 7.

ACT : 5
FAGARD B. & MARDALE A., Systèmes prépositionnels des langues romanes : la notion de partie du discours en diachronie. In D. Trotter (ed.), Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tübingen : Niemeyer, 2007.

FAGARD B. & SARDA, L. (à paraître), Evolution sémantique de la préposition dans. Actes du Colloque International du CRISCO Autour de la Préposition, Presses Universitaires de Caen.

FORTIS J.-M. (à paraître), Le problème de la polysémie des adpositions spatiales. Actes du Colloque International du CRISCO Autour de la Préposition, Presses Universitaires de Caen.

IMBERT C. (à paraître), Le puzzle catégoriel des adpositions en grec homérique : La solution typologique. Actes du colloque international du CRISCO Autour de la Préposition, Presses Universitaires de Caen.

ISHIBASHI, M, Nihongo sieki idou hyougen-ni okeru kiten, chakuten hyougen-no ninchiteki hi-taishousei [Asymétrie cognitive de la Source et du But dans l’expression de déplacement causé du japonais]. Proceedings of the Thirty-first Annual Meeting of Kansai Linguistic Society, 27, 2007.

COM : 33

Programme P2.2. Vers une typologie des modalités

DO : 1
GUENTCHÉVA, Zlatka & Jon LANDABURU (eds.), 2006. L’énonciation médiatisée II : Le traitement épistémologique de l’information : illstrarions amérindiennes et caucasiennes. Coll. Bibliothèque de l’Information Grammaticale, Louvain-Paris : Editions Peeters, 436 p.

Chap-OS : 5
GUENTCHEVA Zlatka, The Bulgarian admirative and the typology of mirativity — In : Grammatica (Festschrift in honour of Michael Herslund = Hommage à Michael Herslund / H. Nolke, I. Baron, H. , I. Korzen, H.H. Müller (eds.), Bern : Peter Lang, 2006, p.123-136.

GUENTCHÉVA Zlatka & LANDABURU Jon, Introduction au volume L’Enonciation médiatisée II : Le traitement épistémologique de l’information : illustrations amérindiennes et caucasiennes, Editions Peeters, Louvain-Paris, 2007, pp. 1-19.

LANDABURU Jon, Modalité du savoir en langue andoke (Amazonie Colombienne), in Z. Guentchéva & J. Landaburu (éds), L’énonciation médiatisée II : Le traitement épistémologique de l’information : illstrarions amérindiennes et caucasiennes. Coll. Bibliothèque de l’Information Grammaticale, Louvain-Paris : Editions Peeters, 2007, p. 23-47.

VITTRANT Alice (soumis), La modalité dans une perspective typologique, Amr Helmy Ibrahim (ed.), La typologie en France aujourd’hui.

VAN DER AUWERA, J., P. KEHAYOV & A. VITTRANT, sous presse, Acquisitive modals, in L. Hogeweg, H. De Hoop & A. Malchukov (eds), Cross-linguistic Studies of Tense, Aspect, and Modality, Amsterdam, Benjamins.

ACL : 1
TOURNADRE Nicolas, Typologie des aspects verbaux et intégration à une théorie du TAM. BSLP XCIX, t. 1, 2004, p7-68.

ACLN : 1
VITTRANT Alice, « Burmese as a modality–prominent language », Studies in Burmese Linguistics, Justin Watkins (ed.), Canberra : Pacific Studies, 2005, pp.145-162

— à paraître, Modalité et temporalité en birman vernaculaire : l’exemple du développement modal du morphème spacio-temporel /Khè’/, Cahiers CHRONOS 7, Anvers.

COM : 10
DALADIER Anne, Negation-TAM in Kudeng War : Is Negation-TAM an Austroasiatic feature ?”. Conférence invitée — Pour : Workshop on Austroasiatic languages — Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Avril 2007

DESCLES J.-P. & GUENTCHEVA Zlatka , Analyse sémantique des Temps, Aspects, Modalités (TAM) par des représentations topologiques, Parallel Session on TAM, 18th World Conference of Linguists Séoul, 21-26 juillet 2008.

GUENTCHEVA Zlatka, L’opération de prise en charge et la notion de médiativité, Inrternational Conference The notion of commitment in linguistics / 2007 — University of Antwerp (Belgique). 11-13 janvier 2007.

—, La notion d’engagement/désengagement de l’énonciateur [Colloque International Les Attitudes dans le discours, ACFAS, Trois Rivières (Canada), 7-11 mai 2007.

—, La notion de médiativité et son expression en bulgare et en français, 39th annual meeting of the Societas Linguistica Europaea, Workshop « The encoding of evidentiality in European written and Spoken discourse, Brême (Allemagne), 30 août – 2 sept. 2006.
VITTRANT Alice. La modalité dans une approche typologique, La typologie en France aujourd’hui, journée organisée par la Cellule de Recherche en Linguistique (CRL), Université Paris 7-Jussieu, 28 Mai 2005

—, Caractéristiques du système modal birman dans une perspective typologique — Pour : XXe Journées Linguistiques de l’Asie Orientale — Paris, 22 - 24 Juin 2006

—, Modalité et temporalité en birman vernaculaire : l’exemple du développement modal du morpheme spacio-temporel /Khe´/ — Pour : Colloque CHRONOS 7, « Colloque International sur la temporalité verbale, les aspects, les modes et la modalité » — Université d’Anvers, 18-20 septembre 2006

VITTRANT Alice, van der AUWERA, J., KEHAJOV P. The acquisitive Modal — Pour : TAM : Cross-linguistic semantics of Tense, Aspect, and Modality — Nijmegen, 15-16 novembre 2006.

— Modality’s semantic map revisited, Semantic Maps : Methods and Applications, Journée d’étude internationale ‘Vers une typologie des modalités’, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques. Villejuif, 8 mars 2008.

Programme P2.3. Typologie des rapprochements sémantiques

OS-coll : 1
VANHOVE Martine (ed) (à paraître). From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.

OS : 1
TERSIS Nicole, Sens et forme des mots en tunumiisut, langue inuit du Groenland oriental, Paris, Louvain : Peeters, 2008

Chap-OS : 20
BONVINI Emilio, à paraître, About ‘eating’ in some Niger-Congo languages, in Vanhove, Martine (ed) From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.

BONVINI Emilio, à paraître, Les vocables d’origine africaine dans la constitution du portugais parlé au Brésil. I. D’un continent à l’autre : la translation de termes africains au Brésil. II. Lexiques et transfert sémantique : de la sédimentation à l’innovation. in Petters, Margarida (ed.) Les langues africaines et le portugais du Brésil, Sao Paolo University Press (26 p.)

BOYELDIEU Pascal, à paraître, From semantic change to polysemy : the cases of ‘meat/animal’ and ‘drink’, in Vanhove, Martine (ed) >From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.
FRANÇOIS Alexandre, à paraître, Des valeurs en héritage : Les isomorphismes sémantiques et la reconstruction des langues. In I. Choi-Jonin, M. Duval & O. Soutet, Typologie et comparatisme. Mélanges offerts à Alain Lemaréchal [titre provisoire]. Orbis/Supplementa. Paris, Louvain : Peeters.

FRANÇOIS Alexandre (à paraître). Semantic archipelagoes and lexical typology, in Vanhove, Martine (ed) From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins

GAUME Bruno, DUVIGNAUD Karine & VANHOVE Martine (à paraître). Semantic associations and confluences in paradigmatic networks. in Vanhove, Martine (ed) From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.

HENAULT Christine, à paraître, Eating beyond certainties, in Vanhove, Martine (ed) From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.

GAUME Bruno, DUVIGNAU Karine,. (2006) Pour un apprentissage du lexique verbal par proximité sémantique fondé sur l’intervariabilité. In Grossmann, F. & Plane, S. (Eds.) Lexique et production verbale : vers une meilleure intégration des apprentissages lexicaux, Presses Universitaires du Septentrion. (à paraître).

GAUME Bruno, DUVIGNAU Karine & MAS J-M. (2006) Petits Mondes Hiérarchiques et dynamique d’acquisition pour l’enseignement du lexique. In Technologies langagières et apprentissage des langues ACFAS, Montréal (à paraître).

KIRTCHUK-HALEVI, Pablo (sous presse). LUIT : Language - a Unified and Integrative Theory’. in Mélanges Claude Hagège, M.-M. Jocelyne Fernandez-Vest (éd.). Paris, 11 pp.

PERRIN Loïc-Michel à paraître, Semantic networks of qualities in African Languages. In Caron Bernard and Ibriszimow Dymitr (eds.), The expression of quality in African languages. Louvain, Paris : Peeters.

IBRISZIMOW Dymitr, PERRIN Loïc-M, ROTHMALER Eva, ROULON Paulette, and TRÖBS Holger (à paraître), The lexicon of “quality” in African Languages from a semantic point of view. In Caron Bernard and Ibrishimov Dymitr (eds.), The expression of quality in African languages, Louvain, Paris : Peeters.

PIMENTA M.-A., TONIETTO L., DUVIGNAU Karine, GAUME B. (2006) Aquisição inicial do léxico verbal e aproximações semânticas em português. Psicologia : Reflexão e Crítica, Brazilia. (à paraître).

POTTIER Bernard, El concepto semántico-léxico de ‘difrasismo’. Filología y ligüística. Estudios ofrecidos a Antonio Quilis. Madrid, CSIC-UNED-Universidad de Valladolid, t.I, 2006, p.807-811.

POTTIER Bernard, Sobre el proceso de metaforización. Haciendo Lingüística. Homenaje a Paola Bentivoglio (ed. M.Sedano, A.Bolívar, M.Shiro). Universidad Central de Venezuela, Caracas, 2006, p 517-521.
ROBERT Stéphane (à paraître), Words and their meanings : principles of variation and stabilization, in Vanhove, Martine (ed), From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.

SAKHNO Sergueï & TERSIS Nicole (à paraître). A ‘friend’ is an ‘other one’ : Between duality and complementarity, in Vanhove, Martine (ed), From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.

TERSIS Nicole, La construction du sens dans les formations verbales inuit, in G. Guarisma et E. Motte-Filmorac (éds), Linguistique et ethnolinguistique, Louvain-Paris-Dudley, Peeters 2004, 30 : p 141-155.

VANHOVE Martine, à paraître. Semantic associations between sensory modalities, prehension and mental perceptions : A cross-linguistic perspective, in Vanhove, Martine (ed) From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.

VANHOVE Martine, à paraître, Semantic associations : A foreword. in Vanhove, Martine (ed) From polysemy to semantic change : Towards a typology of lexical semantic associations, Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins.

ACL : 1
KOPTJEVSKAJA-TAMM Maria, VANHOVE Martine, KOCH Peter. Typological approaches to lexical semantics. Linguistic Typology 11(1) : 2007, 159-185. (revue de rang A, liste ERIH).

ACLN : 3
HÉNAULT-SAKHNO Christine & SAKHNO Sergueï (à paraître). Typologie sémantique lexicale : problèmes de systématisation. Verbum.
SAKHNO Sergueï, « Peuple », « nation » et « ethnos » dans le discours russe. – Strates : Matériaux pour la recherche en sciences sociales N° 12 (Paris, CNRS), 2006, 119-131.

TERSIS Nicole & MAHIEU Marc-Antoine, Sémantique des affixes incorporants en langue inuit, Inuit Studies, 2006, 30-1, 157-181.

ACT : 4
CHEN P., PIMENTA, M.-A., DUVIGNAU, K., GAUME, B. (2006) Semantic approximations in the early verbal lexicon acquisition of Chinese : flexibility against error. Proceedings of the 7th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW-7), May 22-23 2006, Taiwan. (à paraître).

DUVIGNAU Karine, FOSSARD M., GAUME, B. (2006) La flexibilité sémantique à l’œuvre dans la dynamique de construction et de déconstruction du sens : approche développementale et computationnelle. N° spécial issu du colloque : « Le sens, c’est de la dynamique ! La construction du sens en Sciences du Langage et en psychologie », CIL 2005, Université Paul Valéry - Montpellier III. (à paraître).

GAUME Bruno, DUVIGNAU, Karine. (2007) Structure des réseaux lexicaux : mesures, outils et applications in Systèmes Complexes en SHS, Hermès.

PERRIN, Loïc-Michel (à paraître). Les représentations orientées du temps. in Actes du colloque de L’Association pour la Recherche Cognitive, 6-8 décembre 2006, Université Bordeaux 2.

COM : 14
BOYELDIEU Pascal, Quelques relations sémantiques autour de 1. boire, 2. viande et animal. Communication à la Table Ronde internationale « Typologie des rapprochements sémantiques », CNRS, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Paris, 3 décembre 2004.

DUVIGNAU Karine, GAUME Bruno, SEGERER Guillaume & VANHOVE Martine, From lexical semantics to semantics networks : A computational and typological study. ALT7, Paris 25-28 septembre 2007, CNRS.

FRANÇOIS Alexandre.. « Archipels sémantiques et typologie sémantique. (1. respirer ; 2. tronc ; 3. exubérant). Communication à la Table Ronde internationale « Typologie des rapprochements sémantiques », CNRS, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Paris., 3 décembre 2004

GAUME Bruno, « Convergences structurelles entre les réseaux sémantiques des verbes et des noms du français », Communication à la Table Ronde internationale « Typologie des rapprochements sémantiques », CNRS, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Paris, 3 décembre 2004

HENAULT-SAKHNO Christine & BONVINI Emilio.. « Manger n’est pas ce que l’on croit ». Communication à la Table Ronde internationale « Typologie des rapprochements sémantiques », CNRS, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Paris, 3 décembre 2004

MOÑINO Yves,. « Une affaire de descendance ». Communication à la Table Ronde internationale « Typologie des rapprochements sémantiques », CNRS, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Paris, 3 décembre 2004.

POTTIER Bernard, ‘Les espaces typologiques dans la pyramide sémasio-onomasiologique’, communication au colloque de la Fédération sur Une typologie ou des Typologies (org. Alvarez Pereyre et Archaimbault), 28 septembre 2004

POTTIER Bernard,. « Problèmes de regroupements sémantiques ». Communication à la Table Ronde internationale « Typologie des rapprochements sémantiques », CNRS, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Paris, 3 décembre 2004.

SAKHNO Sergueï & TERSIS Nicole,. « Est-ce que l’ami est un autre ? ». Communication à la Table Ronde internationale « Typologie des rapprochements sémantiques », CNRS, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Paris, 3 décembre 2004.

VANHOVE Martine,. Typologie des associations sémantiques : de la polysémie au changement sémantique. Johannes Kabatek & Peter Koch. Oberseminar : Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft SS 2005, (Mittwochskolloquium), 29 juin 2005.

VANHOVE Martine,. Prendre, entendre, voir, comprendre : de la perception à l’intellect. Table Ronde "Typologie des rapprochements sémantiques", CNRS, Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, Paris, 3 décembre 2004

VANHOVE Martine & GAUME Bruno, Sensory and Cognitive Perceptions in a Cross-Linguistic Perspective : A Semantic and Lexical Analysis. Association for Linguistic Typology. 6th Biennial Meeting, Padang (Indonesia), 21-25 Juillet 2005, 24 juillet 2005.

VANHOVE Martine,. Towards a typology of semantic "associations". Conférencière invitée au séminaire de Typologie de l’Université de Stockholm, . 17 novembre 2005

VANHOVE Martine & PERRIN Loïc,. Semantic associations in a crosslinguistic perspective : an overview of the Paris team results. Conférence à la réunion de lancement du Projet INTAS : Core vocabulary in a typological perspective : Semantic shifts and form /meaning correlations (TypVoc) INTAS Ref. Nr. 05-1000008-7917, 17 février 2007.

Programme P3.1 : Evolution des systèmes phonologiques et typologie

DO : 1
FOUGERON C., KUHNERT B. , D’IMPERIO M. & VALLEE N.(eds), à paraître, Papers in Laboratory Phonology X : Variation, phonetic detail and phonological modeling, Mouton de Gruyter.

OS : 1
RUSSO Michela, La metafonia napoletana : evoluzione e funzionamento sincronico, Bern, Peter Lang. XXVI, 2007, 469 p.

chap-OS : 3
LEONARD Jean-Louis, (à paraître). "A sociolinguistic sketch of Vowel Shifts in kaqchikel : ATR-RTR parameters and Redundancy Markedness of syllabic nuclei in an eastern Mayan language (Mesoamerica, Mayan south-western highlands)", in James N. Stanford & Dennis R. Preston, Quantitative Sociolinguistic Studies of Indigenous Minority Languages, John Benjamins Publishing Company, series « IMPACT : Studies in Language and Society ».

ACL : 1
MICHAUD A., He X. (à paraître). "Floating tones and coalescent syllables : Field experiments on tonal contours and syllable reduction in Naxi (Tibeto-Burman)". Journal of the International Phonetic Association 37(3). [Revue A]

ACLN : 2
LEONARD Jean-Louis, "“ Héritage ” ou patrimoine linguistique et réaménagement de la construction nationale : le “ réveil maya ” au Guatemala, perspectives présentes et futures". Traverses 2005, 7 : 221-249.

MICHAUD A. "Tonal reassociation and rising tonal contours in Naxi". Linguistics of the Tibeto-Burman Area 29(1) : 2006, 61-94.

ACT : 1 LEONARD Jean-Louis & GENDROT C. "Variation de la corrélation de tension vocalique en maya kaqchikel : alternance grammaticale de la voyelle basse, entre centralité et palatalité", Actes des 5eme Journées d’Etudes Linguistiques, 27-28 juin 2007, Nantes, France. Université de Nantes. pp. 95-104.

Programme P3.2 : Langues en contact

DO : 4
CHAMOREAU Claudine (coord.), Juin 2005, Trace n° 47 : Dinámica lingüística, México, CEMCA, ISSN 0185-6286.

CHAMOREAU Claudine & LASTRA Yolanda, Dinámica lingüística de las lenguas en contacto, Universidad de Sonora, Hermosillo, (ed.), 2005, ISBN 970-689-268-0.

LEGLISE Isabelle , GOURY Laurence & KLINGLER Thomas (coord.), 2005, Contacts de créoles et créoles en contacts, Etudes créoles XXVIII n°1, Paris.

LEGLISE Isabelle & MIGGE Bettina (coords.). 2007. Pratiques et attitudes linguistiques en Guyane. Regards croisés, IRD Editions.

OS-coll : 3
CHAMOREAU Claudine & GOURY Laurence (ed.), soumis, Changement linguistique et langues en contact : approches du domaines prédicatifs (coll. Linguistique, Paris CNRS Editions).

CHAMOREAU Claudine , ESTRADA FERNANDEZ Zarina & LASTRA Yolanda (ed.), soumis, Typological Profiles and Language Contact, Current Issues in Linguistic Theory (CILT), John Benjamins Publishing Co.

SIMONIN Jacky & WHARTON Sylvie, (à paraître), « Diglossie », (eds), Sociolinguistique du contact, modèles, théories. Dictionnaire encyclopédique des termes et concepts. ENS Editions, Lyon

chap-OS : 24
ADAMOU Evangelia, à paraître, « Le parfait avec « avoir » dans l’aire balkanique », Claudine Chamoreau et Laurence Goury (eds.). Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif.

ALBY Sophie & LESCURE Odile, à paraître. Stratégies prédicatives en contact : langue kali’na et discours bilingues des jeunes kali’na. In C. Chamoreau et L. Goury eds Changement linguistique et langues en contact : approches du domaines prédicatifs (coll. Linguistique, Paris. CNRS.

ALBY Sophie et MIGGE Bettina 2007. Alternances codiques en Guyane française : le cas du nenge et du kali’na. In I. Léglise et B. Migge, Pratiques et attitudes linguistiques en Guyane : regards croisés. Editions de l’IRD.

BULOT Thierry & LEDEGEN Gudrun, à paraître, « Normes dans le contact de langues », Simonin Jacky, Wharton Sylvie (eds), sous presse, Sociolinguistique du contact, modèles, théories. Dictionnaire encyclopédique des termes et concepts. ENS Editions, Lyon

CHAMOREAU Claudine 2007, Grammatical borrowing in Purepecha. Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective. Yaron Matras and Jeanette Sakel (eds.). Berlin : Mouton de Gruyter. 465-480.

CHAMOREAU Claudine, en préparation, Development of analytic Constructions in Purepecha, Chamoreau Claudine, Estrada Fernández Zarina & LASTRA Yolanda (ed.), Typological Profiles and Language Contact, Current Issues in Linguistic Theory (CILT), John Benjamins Publishing Co.

CHAMOREAU Claudine & LASTRA Yolanda, 2005, Introducción, Chamoreau, Claudine et Lastra Yolanda (ed.) Dinámica lingüística de las lenguas en contacto, Universidad de Sonora, Hermosillo, p. 9-22.

CHAMOREAU Claudine, Reorganización de la voz pasiva en purepecha : una visión dinámica, Chamoreau, Claudine & Lastra, Yolanda (ed.) Dinámica lingüística de las lenguas en contacto, Universidad de Sonora, Hermosillo, 2005, p. 77-99.

CHAMOREAU Claudine, à paraître, Constructions périphrastiques du passif en purepecha. Une explication multifactorielle du changement linguistique, Claudine Chamoreau et Laurence Goury (eds.). Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif.

CHAMOREAU Claudine, Looking for a new participant. The purepecha passive. Zarina Estrada Fernández, Søren Wichmann, Claudine Chamoreau y Albert Álvarez González (ed.). Studies in voice and transitivity. Munich : Lincom, 2007, p125-143.

KRIEGEL Sibylle, “Grammaticalisation : Dans quelle langue ? Quelques exemples des langues créoles à base romane”, in Lazard, Gilbert & Moyse-Faurie, Claire, éds. : Linguistique typologique, Presses Universitaires du Septentrion, 2006, p 127-140.

LEDEGEN Gudrun & LEGLISE Isabelle , à paraître, « Variation linguistique et changement linguistique dans le contact de langues », Simonin Jacky, Wharton Sylvie (eds), sous presse, Sociolinguistique du contact, modèles, théories. Dictionnaire encyclopédique des termes et concepts. ENS Editions, Lyon

LEDEGEN Gudrun, & LEGLISE Isabelle , 2007, « Variations syntaxiques dans le français parlé par des adolescents en Guyane et à la Réunion », dans Lambert P., Millet A., Rispail M. & Trimaille C. (éds.), Variations au coeur et aux marges de la sociolinguistique. Mélanges offerts à Jacqueline Billiez, L’Harmattan, Coll. « Espaces discursifs ».

LEDEGEN Gudrun, à paraître, « Prédicats "flottants" entre le créole acrolectal et le français à La Réunion : exploration d’un no man’s land linguistique », in Claudine Chamoreau et Laurence Goury (eds.). Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif.

LEGLISE Isabelle & MIGGE Bettina, 2005b, « Contacts de langues issus de mobilités dans un espace plurilingue : approches croisées à St Laurent du Maroni (Guyane) » in Van den Avenne C. (coord) Pratiques et représentations des contacts de langues dans des contextes de mobilité, L’Harmattan, 75-94.

LEGLISE Isabelle & MIGGE Bettina, 2007, « Language and colonialism. Applied linguistics in the context of creole communities », in Hellinger M. et Pauwels A. (eds), Handbook of Applied Linguistics vol 9. Language and Communication : Diversity and Change, Mouton de Gruyter, 297-338.

LEGLISE Isabelle , « Des langues, des domaines, des régions. Pratiques, variations, attitudes en Guyane », in I. Léglise et B. Migge (coord.) Pratiques et attitudes linguistiques en Guyane. Regards croisés. Paris, IRD Editions, 2007, p 13-30.

MOYSE-FAURIE Claire, à paraître, Borrowings from Romance languages in Oceanic Languages, in Thomas Stolz, Dik Bakker and Rosa Palomo (eds), Aspects of language contact. New theoretical, methodological and empirical findings with special focus on Romanisation processes, Berlin and New York : Mouton de Gruyter, p. 287-310.

PETROVIC-RIGNAULT Marijana « Le passé en valaque », in Claudine Chamoreau et Laurence Goury eds (soumis).
QUINT Nicolas, « Intégration des emprunts nominaux dans une langue à classes, le koalib », in Claudine Chamoreau et Laurence Goury eds (soumis).

QUINT Nicolas, « Les influences du portugais contemporain sur le système verbal du capverdien santiagais », Claudine Chamoreau et Laurence Goury (eds.). Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif.

QUINT Nicolas, « African words and calques in Capeverdean Creole (Santiago dialect) », in Philip BAKER & Angela BARTENS (dir.), Black through White. African words and calques in Creoles and transplanted European languages, Londres : Battlebridge, 2007.

SIMONIN Jacky , (à paraître), « Interaction », SIMONIN Jacky , Wharton Sylvie (eds), sous presse, Sociolinguistique du contact, modèles, théories. Dictionnaire encyclopédique des termes et concepts. ENS Editions, Lyon

WHARTON Sylvie, (à paraître), « Alternance de prépositions en réunionnais : une élaboration sémantaxique ? », in Claudine Chamoreau et Laurence Goury (eds.). Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif.

ACL : 3
ALBY Sophie & LEGLISE Isabelle , « Minorization and the process of (de)minoritization : the case of Kali’na in French Guiana », International Journal of the Sociology of Language, 2006, 182, p 67-86.

DUNHAM Margaret, à paraître, « Le langi et la Vallée du Rift Tanzanien : contacts et convergence », Bulletin de la Société de Linguistique. Louvain, Paris, Dudley, MA : Editions Peeters.

LEGLISE Isabelle & MIGGE Bettina, « Towards a comprehensive description of language varieties : A consideration of naming practices, ideologies and linguistic practices », Language in Society 35 (3), 2006, p 313-339.

ACLN : 7
ALBY Sophie, « Une approche bilinguiste du contact de langues : discours bilingues d’enfants kali’na en situation scolaire », 2005, Trace n° 47, ‘Dinámica lingüística’, México, CEMCA, p 96-112.

CAUBET Dominique, « Ce français qui nous (re) vient du Maghreb, mélanges linguistiques en milieux urbains », Notre Librairie, Revue des littératures du Sud, Langues, langages, inventions, n. 159, juillet-septembre 2005, p 18-24.

CHAMOREAU Claudine, Juin 2005, Dialectología y dinámica : reflexión a partir del purépecha. Trace n° 47, ‘Dinámica lingüística’, México, CEMCA, p 61-81.

CHAMOREAU Claudine, Prologue « Dynamique linguistique », Trace n° 47, ‘Dinámica lingüística’, México, CEMCA, juin 2005, p 3-17. KRIEGEL Sibylle « Quelques évolutions syntaxiques en créole seychellois », La Linguistique, numéro sur “Les créoles”, 2005, volume 41/1, 67-82.

LEGLISE Isabelle , « Contacts de créoles à Mana (Guyane française) : répertoires, pratiques, attitudes et gestion du plurilinguisme », Etudes créoles, XXVIII n°1, L’Harmattan, 2005, p 23-57.

LEGLISE Isabelle & MIGGE Bettina 2005, « Pour une approche synchronique des contacts de langues : quelques exemples tirés du cas guyanais », Trace n° 47, ‘Dinámica lingüística’, México, CEMCA, p 113-131.

ACT : 6
ADAMOU Evangelia, à paraître, "The jimam perfect in Nashta", Bulgarian “islands” on the linguistic map of the Balkans, Sofia University (4-6 novembre 2005).

ADAMOU Evangelia, « Grammaticalisation du parfait avec avoir dans quelques variétés slaves de Grèce », Actes du 29e Colloque international de linguistique fonctionnelle, Helsinki, Publications du Département des langues romanes de l’Université de Helsinki, 2007, p. 1-5.

CAUBET Dominique, "Banalisation salutaire d’une "Langue de France" : l’arabe maghrébin-darja sur la scène culturelle française", in Langue française et diversité linguistique, Actes du séminaire de Bruxelles (2005), Champs Linguistiques, Conseil Supérieur de la Langue Française et Service de la Langue Française de la Communauté Française de Belgique, éds., De Boeck-Duculot, Bruxelles, 2006, pp. 161-168.

CHAMOREAU Claudine, “En busca de un verbo “ser” en purépecha. Cadena de gramaticalización y gramaticalización en cadena”, Rosa Maria Ortiz Ciscomani (ed.), VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noreste, Université de Sonora, Hermosillo, Sonora, Editorial UniSon, 2006, p. 65-84.

LEDEGEN Gudrun, « Transformations de la société réunionnaise, évolutions sociolinguistiques et médias légitimant les pratiques linguistiques « ordinaires » », in Klaeger, Sabine & Müller, Markus (éds.) : Medien und kollektive Identitätsbildung. Ergebnisse des 3. Franko-Romanistenkongresses, Aachen 26.-29. September 2002. Wien : Edition Praesens, 2004, pp. 112-128.

QUINT Nicolas, « Un bref aperçu des racines africaines de la langue capverdienne », in Cabo Verde, Origens da sua Sociedade e do seu Crioulo [Actes du Colloque International Erlangen-Nürnberg, 23-25 Septembre 2004], Tübingen : Gunter Narr, 2006, pp. 75-90.

COM : 12
ADAMOU Evangelia, 15 décembre 2005, « Contacts de langues dans l’aire balkanique », Typologie et changement linguistique, Villejuif, journée organisée par Boyd Michailovsky.

ADAMOU Evangelia, 21-24 septembre 2005, « Grammaticalisation du parfait avec avoir en bulgare littéraire, en macédonien littéraire et en nashta », 29e Colloque international de linguistique fonctionnelle, Helsinki.

BORDAL Guri & LEDEGEN Gudrun, « PFC à la Réunion : attestation d’un français régional réunionnais », communication au Colloque PFC : Phonological variation : The case of French, Tromsø, Norvège, août 2005.

BORDAL Guri & LEDEGEN Gudrun, « Évolutions phonologiques dans les français régionaux de la Réunion et de l’Île Maurice : avènement du « français moyen » », communication au Colloque PFC : Approches phonologiques et prosodiques de la variation sociolinguistique : le cas du français, Louvain-la-Neuve, juillet 2006.

CHAMOREAU Claudine, Participation au congrès de ALFAL. Université de Monterrey, Nuevo Leon, 17-21 octobre 2005. Communication : ‘Evolución del uso del verbo ‘ser’ en purépecha y contacto lingüístico’

CHAMOREAU Claudine, Organisation d’un symposium intitulé ‘Perfiles tipológicos’ y contacto entre lenguas.’ (LING-05) au 52° Congrès des Américanistes. Sevilla, Espagne, 17-21 juillet 2006

CHAMOREAU Claudine, Participation au VI Coloquio de Lingüística en la ENAH México (México), 26-28 abril 2006. Communication : " El contacto entre lenguas como factor relevante en la dialectología. Estrategias de integración de una estructura gramatical del español en purépecha”

CHAMOREAU Claudine, Participation au colloque Syntax of the World’s Languages (SWL 2), Lancaster, Royaume-Uni, 14-17 septembre 2006. Communication : ‘A typology of comparative constructions of inequality in several varieties of Purepecha. The consequences of linguistic contact’

CHAMOREAU Claudine, Participation au symposium intitulé ‘Perfiles tipológicos’ y contacto entre lenguas.’ (LING-05) au 52° Congrès des Américanistes. Sevilla, Espagne, 17-21 juillet 2006. Communication : ‘Desarrollo de estructuras analíticas en purépecha’

LEDEGEN Gudrun, « Quand la phonétique éclaire la syntaxe : évolution sociolinguistique du français à la Réunion », communication aux Journées PFC : Phonologie du français. Du social au cognitif, Paris, MSH, décembre 2006.

MOYSE-FAURIE Claire, French and Latin borrowings in Oceanic languages. Colloque "Romanicisation word-wide", 5-8 mai 2005, Brême.

WHARTON Sylvie, 2006, « Macrosystème et enseignement : variation et consonance », colloque Recherches en acquisition et en didactique des langues étrangères et secondes, Paris, 6-8 septembre 2006, Université La Sorbonne-Paris III, 6-8 septembre 2006.